closer-popup
footboom
Авторизация пользователя на сайте footboom1.com
Вход через социальные сети
или
Забыли пароль?
Регистрация
closer-popup
footboom
Регистрация
Поля отмечены звездочками * обязательны для заполнения

Ваша відповідь збережена
Зробіть, будь ласка, прогноз для майбутніх матчів
successful

Спасибо!

Готово! Проверьте свою электронную почту, чтобы узнать о специальном предложении!
closer-popup

Ханс-Йоахим Ватцке: "Динамо" не отпускает Ярмоленко, но мы хотим его купить

Ханс-Йоахим Ватцке: "Динамо" не отпускает Ярмоленко, но мы хотим его купить
Источник фото:
Изменить размер a+ a-
952
14
Фавбет Бонус 10 000 грн
получить

Исполнительный директор дортмундской «Боруссии» Ханс-Йоахим Ватцке в своем интервью открыто заявил, что действительно дортмундцы имеют предметный интерес к лидеру киевского «Динамо» Андрею Ярмоленко. Ватцке также отметил, что приобрести Андрея будет крайне сложно, поскольку киевский клуб не желает расставаться со своим лидером.

«Андрей Ярмоленко — великий игрок. Мы бы немедленно его подписали, но недавно он продлил контракт со своим клубом. «Динамо» не отпускает его сейчас, но мы действительно хотим его купить», — заявил Ватцке в эфире программы «Sportschau-Club» телеканала ARD.

Популярные новости
Оцените материал
Поделиться
Комментарии (14) Все комментарии

"Андрей Ярмоленко — великий игрок" - чего уж мелочиться — "легенда"(с)..

БД не топ клуб?

Ответ на сообщение -=шаХта=-

"Андрей Ярмоленко — великий игрок" - чего уж мелочиться — "легенда"(с)..

Ну ясно, що не Дуглас Коста.

Ответ на сообщение Coelho

БД не топ клуб?

просто нема мети продати Ярмолу. Та й його смого вговорили залишитись. Новим контрактом...

Ответ на сообщение -=шаХта=-

"Андрей Ярмоленко — великий игрок" - чего уж мелочиться — "легенда"(с)..

Всё от перевода зависит. В оригинале - großartiger. Это может быть и большой игрок, и великий, литературно - замечательный, потрясающий... и т.п. Если переводить квадратно-гнездовым способом - "большой игрок". Но тогда пойдут шутки типа "да куда большой? - всего 187 см, 76 кг". ))

ёёёёёёёёёёёёёёёёёё Убейте уже это полено,нет сил уже ..,в глазах рябит от него...

Ответ на сообщение Павел Булах

Всё от перевода зависит. В оригинале - großartiger. Это может быть и большой игрок, и великий, литературно - замечательный, потрясающий... и т.п. Если переводить квадратно-гнездовым способом - "большой игрок". Но тогда пойдут шутки типа "да куда большой? - всего 187 см, 76 кг". ))

спасибо за оригинал)) моё мнение, в данном контексте, футбольном, большой игрок больше подходит к Ярмоленко.. до великого ему, как..

Ответ на сообщение -=шаХта=-

спасибо за оригинал)) моё мнение, в данном контексте, футбольном, большой игрок больше подходит к Ярмоленко.. до великого ему, как..

"Ну какой же большой? 187-76 всего". Чи ти гадаєш, у Дортмунді - самі ліліпути? То коли Ярмола до Барси перейде - буде "большой" у різних смислах )

мне понравилась логика - мы хотели купить (читай дёшево), но Ярмоленко подписал с клубом контракт (читай - теперь дёшево не будет). Как говорил татарин Суркису: "Назовите такую цену, чтобы я захотел сразу сесть в самолёт". Всех проблем.

Ответ на сообщение Павел Булах

Всё от перевода зависит. В оригинале - großartiger. Это может быть и большой игрок, и великий, литературно - замечательный, потрясающий... и т.п. Если переводить квадратно-гнездовым способом - "большой игрок". Но тогда пойдут шутки типа "да куда большой? - всего 187 см, 76 кг". ))

Звісно, з мене ще той поліглот, але якби her Ватцке (це, часом, не псевдо Віті Вацка - той теж щось про Борюсію і Ярмоленка штовхав?) хотів сказати про фізичні параметри Андрюши, то вжив би базовий прикметник groß, а не похідний від нього. А тут - саме оцінка набутих властивостей, в даному випадку - футбольних.

Ответ на сообщение Фалько

Звісно, з мене ще той поліглот, але якби her Ватцке (це, часом, не псевдо Віті Вацка - той теж щось про Борюсію і Ярмоленка штовхав?) хотів сказати про фізичні параметри Андрюши, то вжив би базовий прикметник groß, а не похідний від нього. А тут - саме оцінка набутих властивостей, в даному випадку - футбольних.

Ммм... Я отвечу словами Камиля Ринатовича: "И что я должен в связи с этим... гм?"(с)

Кажу вам,позовите Астьора,он вам все гросы раскладеть як трэба.

Ответ на сообщение Павел Булах

Ммм... Я отвечу словами Камиля Ринатовича: "И что я должен в связи с этим... гм?"(с)

Нє, нічо, "я просто в разговор встрять" (с) Хіба що уточнив, що квадратно-гніздовий переклад тут не канає, навіть без подальших жартів. А так усе правильно.

Ответ на сообщение Веселый Рыкун

Кажу вам,позовите Астьора,он вам все гросы раскладеть як трэба.

Гадаю, Астьор усе-таки більше - по суахілі.

Оставить комментарий

Рейтинг букмекеров

Лента новостей

20 апреля
02:49
"Черноморец" – "Кривбасс". Анонс и прогноз матча
01:07
Чемпионат Франции. "Ницца" - "Лорьян" 3:0. Видеообзор матча
01:03
Чемпионат Франции. 30-й тур. "Ницца" разгромно побеждает
00:54
Чемпионат Испании. "Атлетик" – "Гранада" 1:1. Видеообзор матча
00:21
Чемпионат Испании. 32-й тур. "Атлетик" снова теряет очки дома
00:06
Названа дата доигровки матча "Удинезе" – "Рома"
19 апреля
23:52
"Хайденхайм" - "РБ Лейпциг". Анонс и прогноз матча
23:49
Жюль Кунде: "Гюндоган не хотел обвинить Рональда, думаю, что Араухо понял это"
23:28
Юрген Клопп оценил шансы команды на чемпионство АПЛ
23:21
"Верона" - "Удинезе". Анонс и прогноз матча
23:16
Первая лига. "Прикарпатье" - "Полтава" 3:1. Видеообзор матча
23:12
Relevo: "Бавария" внимательно следит за атакующим полузащитником "Барселоны"
23:00
"Жирона" – "Кадис". Анонс и прогноз матча
22:57
Новым техническим директором "Манчестер Юнайтед" стал бывший сотрудник "Манчестер Сити"
22:53
"Хоффенхайм" - "Боруссия" (М). Анонс и прогноз матча
22:47
"Эмполи" - "Наполи". Анонс и прогноз матча
22:38
Джек Грилиш: "Меня покупали не для того, чтобы я стал таким же сумасшедшим бомбардиром как Холанд"
22:17
Александр Зубков получил двухматчевую дискфалификацию за красную карточку в матче против "Ворсклы"
22:06
Жозе Моуриньо: "Если ты не можешь тренировать больших игроков, ты не способен тренировать никого"
22:01
"Ланс" - "Клермон Фут". Анонс и прогноз матча
21:51
"Генк" - "Андерлехт". Анонс и прогноз матча
21:50
L’Équipe: Зинедин Зидан не ведет переговоры с "Баварией", он следит за ситуацией с "Манчестер Юнайтед"
21:40
"Витесс" оштрафован на 18 очков из-за нарушений правил лицензирования
21:31
"Вулверхэмптон" - "Арсенал". Анонс и прогноз матча
Больше новостей
20 апреля
02:49
"Черноморец" – "Кривбасс". Анонс и прогноз матча
19 апреля
23:16
Первая лига. "Прикарпатье" - "Полтава" 3:1. Видеообзор матча
22:17
Александр Зубков получил двухматчевую дискфалификацию за красную карточку в матче против "Ворсклы"
20:20
Рубен Бараха: "Возможность возвращения Яремчука станет известно через две недели"
19:28
Генштаб ВСУ: Оперативная информация по состоянию на 18.00 19.04.2024
19:25
Лунин обошел Зинченко и стал лидером среди украинских спортсменов по числу подписчиков в Instagram
18:24
"Динамо": подготовка к матчу с "Полесьем" и визит Сергея Реброва
18:24
Александр Бандура оценил шансы "Миная" остаться в УПЛ
18:09
Мирон Маркевич: "Наверное, думают, что стали великими"
17:45
Сергей Ребров: "Довольный, что Ярмоленко получает достаточно игровой практики после травмы"
16:32
Вторая лига. 25-й тур. Анонс матчей
15:57
Президент "Вереса" рассказал, как увольнял Сергея Лавриненко
15:30
Валерий Бондарь: "Есть у нас такая проблема..."
14:52
Первая лига. 5-й тур (второй этап). "Карпаты" впервые в сезоне проигрывают на "Украине"
14:42
У омбудсмена Украины требуют от УАФ принять меры по Александру Шевченко
13:50
Ярослав Карабин: "Минай" сейчас гораздо более опасная команда, если сравнивать с первым кругом"
13:25
Евгений Банада: "Не считаю "Днепр-1" принципиальным соперником"
13:10
Юрий Мороз вызвал 22 игрока в сборную Украины (U-16) для участия в Турнире развития УЕФА
12:20
Первая лига. "Карпаты" - "Ингулец". Прямая трансляция
12:20
Игрок "Шахтера" Майкон повторно разорвал "кресты"
11:20
Иван Надеин: "Неправильно запрещать стимулирование клубов третьей стороной"
11:00
Крис Саттон: "Нападки на Зинченко несправедливы, из него сделали козла отпущения"
10:45
Антон Боль: "Надеюсь, что буду готов сыграть в матче против "Шахтера"
10:30
Сейв Трубина в ответном матче 1/4 финала ЛЕ с "Марселем" претендует на звание лучшего
Больше новостей
20 апреля
01:07
Чемпионат Франции. "Ницца" - "Лорьян" 3:0. Видеообзор матча
01:03
Чемпионат Франции. 30-й тур. "Ницца" разгромно побеждает
00:54
Чемпионат Испании. "Атлетик" – "Гранада" 1:1. Видеообзор матча
00:21
Чемпионат Испании. 32-й тур. "Атлетик" снова теряет очки дома
00:06
Названа дата доигровки матча "Удинезе" – "Рома"
19 апреля
23:52
"Хайденхайм" - "РБ Лейпциг". Анонс и прогноз матча
23:49
Жюль Кунде: "Гюндоган не хотел обвинить Рональда, думаю, что Араухо понял это"
23:28
Юрген Клопп оценил шансы команды на чемпионство АПЛ
23:21
"Верона" - "Удинезе". Анонс и прогноз матча
23:12
Relevo: "Бавария" внимательно следит за атакующим полузащитником "Барселоны"
23:00
"Жирона" – "Кадис". Анонс и прогноз матча
22:57
Новым техническим директором "Манчестер Юнайтед" стал бывший сотрудник "Манчестер Сити"
22:53
"Хоффенхайм" - "Боруссия" (М). Анонс и прогноз матча
22:47
"Эмполи" - "Наполи". Анонс и прогноз матча
22:38
Джек Грилиш: "Меня покупали не для того, чтобы я стал таким же сумасшедшим бомбардиром как Холанд"
22:06
Жозе Моуриньо: "Если ты не можешь тренировать больших игроков, ты не способен тренировать никого"
22:01
"Ланс" - "Клермон Фут". Анонс и прогноз матча
21:51
"Генк" - "Андерлехт". Анонс и прогноз матча
21:50
L’Équipe: Зинедин Зидан не ведет переговоры с "Баварией", он следит за ситуацией с "Манчестер Юнайтед"
21:40
"Витесс" оштрафован на 18 очков из-за нарушений правил лицензирования
21:31
"Вулверхэмптон" - "Арсенал". Анонс и прогноз матча
21:30
Журналист: "Интеру" интересен Начо, который летом собирается покинуть "Реал"
21:07
Известно условие, при котором новый контракт Нагельсмана может быть разорван досрочно
20:41
Начо Фернандес сообщил руководство "Реала" о намерении летом покинуть клуб
Больше новостей
20 апреля
01:00
Металлург-2 - Дружба: прямая трансляция матча
01:00
Крисиума - Форталеза: прямая трансляция матча
01:30
Ипиранга - КСА: прямая трансляция матча
01:30
Кашиас - Атлетик: прямая трансляция матча
03:00
Операрио Ферровиарио - Аваи: прямая трансляция матча
12:00
Кайсар - Атырау: прямая трансляция матча
12:00
Женис - Туран: прямая трансляция матча
12:00
МФК Металлург - Буковина: прямая трансляция матча
12:45
Диназ - Хуст: прямая трансляция матча
13:00
Локомотив - Нива: прямая трансляция матча
13:00
Спортинг - Брага II: прямая трансляция матча
13:30
Истанбулспор - Фатих Карагюмрюк: прямая трансляция матча
13:30
Горняк-Спорт - Подолье: прямая трансляция матча
14:00
Оснабрюк - Айнтрахт: прямая трансляция матча
14:00
Кайзерслаутерн - Веен: прямая трансляция матча
14:00
Фортуна - Гройтер: прямая трансляция матча
14:30
Ордабасы - Кызыл-Жар: прямая трансляция матча
14:30
Лестер - Вест Бромвич Альбион: прямая трансляция матча
14:30
Агробизнес - Яруд Мариуполь: прямая трансляция матча
15:00
Сельта - Лас-Пальмас: прямая трансляция матча
15:00
Аморебьета - Вальядолид: прямая трансляция матча
15:00
Брешия - Тернана: прямая трансляция матча
15:00
ФеральпиСало - Комо: прямая трансляция матча
15:00
Бари - Пиза: прямая трансляция матча
Больше новостей
20 апреля
02:49
"Черноморец" – "Кривбасс". Анонс и прогноз матча
02:00
"Кайсар" – "Атырау". Анонс и прогноз матча
02:00
"Женис" – "Туран". Анонс и прогноз матча
00:53
"Ордабасы" – "Кызылжар". Анонс и прогноз матча
04:00
Оснабрюк - Айнтрахт: прогноз на матч
04:00
Кайзерслаутерн - Веен: прогноз на матч
04:00
Фортуна - Гройтер: прогноз на матч
03:30
Истанбулспор - Фатих Карагюмрюк: прогноз на матч
03:00
Локомотив - Нива: прогноз на матч
02:00
Кайсар - Атырау: прогноз на матч
02:00
Женис - Туран: прогноз на матч
19 апреля
23:52
"Хайденхайм" - "РБ Лейпциг". Анонс и прогноз матча
23:21
"Верона" - "Удинезе". Анонс и прогноз матча
23:00
"Жирона" – "Кадис". Анонс и прогноз матча
22:53
"Хоффенхайм" - "Боруссия" (М). Анонс и прогноз матча
22:47
"Эмполи" - "Наполи". Анонс и прогноз матча
22:01
"Ланс" - "Клермон Фут". Анонс и прогноз матча
21:51
"Генк" - "Андерлехт". Анонс и прогноз матча
21:31
"Вулверхэмптон" - "Арсенал". Анонс и прогноз матча
15:00
ЮКСА - Рух-2: прогноз на матч
15:00
Металлург-2 - Дружба: прогноз на матч
15:00
Звягель - Карпаты-2: прогноз на матч
12:15
Риу Аве - Арока: прогноз на матч
12:00
Ницца - Лорьян: прогноз на матч
Больше новостей

Рейтинг казино

4500 грн + 100FS
Забрать подарок →