closer-popup
footboom
Авторизация пользователя на сайте footboom1.com
Вход через социальные сети
или
Забыли пароль?
Регистрация
closer-popup
footboom
Регистрация
Поля отмечены звездочками * обязательны для заполнения

Ваша відповідь збережена
Зробіть, будь ласка, прогноз для майбутніх матчів
successful

Спасибо!

Готово! Проверьте свою электронную почту, чтобы узнать о специальном предложении!
closer-popup

Жан-Мишель Олас. Главный "тролль" всея Франции

Жан-Мишель Олас. Главный "тролль" всея Франции
Источник фото:
Изменить размер a+ a-
6811
14
Фавбет Бонус 10 000 грн
получить

Недоумение, смех, гнев, раздражение – целую гамму чувств у украинских болельщиков вызвало скандальное заявление босса "Лиона" Жана-Мишеля Оласа о переносе матча против "Шахтера" и танках у стадиона в Одессе. В этом и заключается вся сущность патрона "ткачей" – он никого не оставляет равнодушным, пусть зачастую и со знаком "минус". Если для поклонников дончан такое поведение Оласа, может быть, стало открытием, то во Франции к этому давно привыкли.

С 2011 года, а именно тогда Олас зарегистрировал свой весьма популярный аккаунт в Твиттер, президент лионского "Олимпика" не упускает случая надавить на арбитра предстоящего матча, подтрунить над одним из коллег, высмеять какого-нибудь игрока, "наехать" на руководство лиги, обругать журналистов или пуститься в угарную переписку с фанатами. Без разницы, своей команды или чужой. Можно подумать, что серьезный финансист и промышленник не знает меры или просто страдает пустозвонством, но, на самом деле – его активная деятельность в социальных сетях преследует вполне конкретные цели, и Олас говорит об этом, не скрывая. Впрочем, чтобы глубже понять мотивацию президента клуба, нужно знать о нем несколько биографических фактов.

Читайте также: Президент "Лиона": "В Одессе мы увидели танки перед стадионом, мы не хотим снова такое видеть"

От лионского Джобса до Рыцаря Почетного Легиона

Да, Оласа знают, в основном как президента ФК "Олимпик Лион", но, тем не менее, это один из самых известных французских лидеров в компьютерном секторе. Родившись 12 марта 1949 года в Л'Арбреле (Рона), Жан-Мишель получил классическое школьное образование в семье преподавателей одного из местных колледжей. Способный парень с подачи родителей быстро смекнул, какая сфера будет переживать стремительное развитие, и выбрал IT-технологии в тот момент, когда это еще не было мейнстримом. Олас с успехом постигал компьютерные науки в местном лицее, прежде чем получить диплом еще и по экономике. Джек-пот!

Пока большинство его сверстников ждали наступления совершеннолетия (21 год), Жан-Мишель Олас опять же при поддержке родителей с тремя партнерами создает свою компанию, Cegi (Европейский центр компьютерного менеджмента). Неопытность компаньонов, а также служба в армии помешали развернуться во всю ширь, и компанию спустя 18 месяцев после ее создания пришлось продать одному из лидеров рынка, Cegos.

Впрочем, это были лишь временные неурядицы, поскольку через какое-то время, поработав "на дядю" из Cegos до 1983 года, Жан-Мишель вместе с одним из товарищей создают новую фирму, Cegid (Европейская компания по управлению децентрализованными вычислениями). Жан-Мишель Олас занимался коммерцией, а его напарник, Жан-Клод Сансоэ, техникой. Парней ждал настоящий успех. Всего за четыре года компания вышла на французский фондовый рынок ценных бумаг. Олас и в настоящее время является председателем правления, получая порядка миллиона евро дохода только в качестве зарплаты.

Читайте также: Бруно Женезио: "Лион" - команда безответственная"

Как же такого прожжённого бизнесмена занесло в мир спорта? В студенческие годы Олас играл в гандбол, но дальше второго дивизиона его карьера не пошла, а вот история прихода на пост президента "Лиона" (в 1987 году) несколько анекдотична.

Бернар Тапи, ведущий общественный деятель, в представлениях не нуждающийся, на вечеринке после своего телевизионного шоу на вопрос журналиста Le Progrès сказал, что единственный, кто может возглавить "Лион" – это Жан-Мишель Олас. В то время "Олимпик" пребывал в ужасающе плохом состоянии, регулярно падая в зону вылета второго дивизиона Франции. Возможно, Тапи что-то знал, а, может быть, его слова материализовались, но, в конце концов, Жан-Мишель действительно согласился стать президентом ОЛ 15 июня 1987 года.

Это было больше похоже на маркетинговую концепцию, чем на стратегический план

Получив в свое ведение клуб, погрязший в долгах с мутными спортивными перспективами, Олас без колебаний применил к своему новому активу рецепты управления, апробированные в Cegid. Акционерное общество, спортивный объект, увеличение капитала, маркетинг, рентабельность – вокруг "Лиона" завертелись новые, непривычные для футбольных клубов того времени термины и понятия.

Читайте также: Президент "Лиона": "Все города, близкие к российской границе, сейчас могут быть опасны"

Тренер, президент и спортивный директор "Лиона": Доменек, Олас и Лякомб

Но нам в разрезе изучения резонансных заявлений Оласа интересно другое. Взяв "Лион" под свое крыло, новый патрон пообещал вывести клуб в еврокубки через три года. Напомним: клубу грозил вылет в третий дивизион! И вот, после неудачного старта "ткачи" вышли в элиту, а еще через два года, в 1991-м, как и было заявлено, пробились в Кубок европейских чемпионов. Если бы Твиттер существовал в то время, Жан-Мишель наверняка "чирикнул" бы об этом с обязательной припиской "Запомните этот твит".

"Это было больше похоже на маркетинговую концепцию, чем на стратегический план", – признался Олас позже. Чем это не назови, идеи бизнесмена сработали и футболе, после чего одиозного президента уже было не остановить. Постепенно "Лион" стал одним из грандов Франции, выиграв 7 чемпионских титулов, пробившись в полуфинал Лиги чемпионов и обзаведясь современным стадионом.

И в то же время, "Олимпик" действительно остается прибыльным делом для Оласа, причем не только в финансовом смысле, но и в смысле повышения своего статуса – от бизнесмена средней руки он прошел путь до Рыцаря Почетного Легиона и одного из самых видных футбольных функционеров Европы. Участие в заговоре G14 (суперлига европейских топ-клубов) на правах одного из зачинщиков – яркое тому подтверждение.

Читайте также: Жан-Мишель Ола: "Лион" не хочет лететь в Харьков"

А судьи кто?

Нужно четко понимать, что Олас не привык делать инвестиции в мутные схемы и очень не любит попадать в ситуации, на которые не может влиять. Именно с этим его принципом связан один из самых громких скандалов, спровоцированный Оласом во Франции. Судейский, который то затухает, то разгорается с новой силой, чаще всего после очередной "выходки" босса "Лиона".

Жан-Мишель Олас, судьи и остальная часть Лиги 1: этот любовный треугольник "украшает" повседневную жизнь чемпионата Франции уже более десятилетия. В эпоху могущественного "Лиона" на беспардонные высказывания президента "ткачей" в отношении работы арбитров регулярно жаловались президенты "Марселя" Пап Диуф и Венсан Лабрюн. Позже настала очередь других конкурентов испытать на себе "чары" Оласа.

Так, в конце 2016 года вице-президент "Монако" Вадим Васильев даже выразил свое негодование в прессе, обвинив лионского президента в попытке контролировать судью. "Я, честно говоря, думаю, что результат матча был решен арбитражем. Я не привык говорить на эту тему, но сегодня вечером я буду громко говорить о том, о чем все шепчутся. "Лион" – фаворит у арбитров. Я наблюдал несколько случаев, когда "Олимпик" побеждал, играя в большинстве. У меня такое впечатление, что мы играем 11 на 12 или даже 10 на 12", – распалялся Васильев после поражения монегасков в матче против "Лиона".

Читайте также: Президент "Лиона": "Не знаем, будем ли лететь в Украину"

Речь идет не о коррупции. Сложно что-либо доказать, но, возможно, у арбитров есть бессознательный рефлекс защищать "Лион"

18 декабря 2016 года княжеский коллектив уступил "ткачам" на своем поле со счетом 1:3 (18 тур сезона-2016/17), при этом Бенжамен Менди был удален на 39 минуте, а еще на 56 минуте в ворота "красно-белых" был назначен пенальти, который, правда, Ляказетт не реализовал. Интересно то, что оба эти решения были вполне обоснованы – можете поверить на слово или посмотреть обзор.

Тем не менее, Васильева поспешил поддержать, например и президент "Ренна", Рене Руэлло (теперь уже уволенный). В интервью RMC он говорит о косвенном давлении Оласа на арбитраж. "Речь идет не о коррупции. Сложно что-либо доказать, но, возможно, у арбитров есть бессознательный рефлекс защищать "Лион". На них оказывается давление, повторяю, не прямое давление, ведь Олас не влияет на решения рефери напрямую, но, поднимая эту тему, Вадим, возможно, недалек от истины", – говорит Рене, и его устами выражается едва ли не общее мнение всех руководителей клубов Лиги 1, потому что у "конфликтного" Оласа немного друзей среди коллег.

Оппоненты "Лиона" очень часто вооружаются "фактами", педалируя тему судейского заговора в пользу "ткачей": они получают много пенальти, а их соперники часто доигрывают матчи вдесятером. Хлипкая доказательная база, ведь "Олимпик" – была и есть одной из самых техничных команд Лиги 1, так что неудивительно, что Фекира и его товарищей очень часто оппоненты могут остановить лишь при помощи фола, иногда грубого, нередко в штрафной. Больше раздражает не это, а то, что при каждом удобном случае Олас логинится в Твиттер и сам затрагивает тему.

Читайте также: Президент "Лиона": "Ситуация во Франции похожа на военное положение в Харькове"

Президент "Лиона" однажды объяснил свои действия весьма просто: "Я лишь хочу защитить своих игроков. Мы представляем Францию в еврокубках, и я не хочу лишиться одного из лидеров перед важным европейским матчем из-за чрезмерной грубости, которой техничных игроков у нас подвергают арбитры".

Позже в интервью L’Equipe он объяснил, зачем хочет "лучше знать судей перед каждой игрой": "Я со всей страстью отношусь к любимому делу, поэтому я придирчив и строг больше, чем другие, и это раздражает общественность. Мы стараемся иметь максимум статистических данных о судьях, чтобы проанализировать возможные их действия в каждой игре. Это не что-то негативное. У нас есть аналитики, которые делают отчет. Кстати, УЕФА также предоставляет нам данные для еврокубковых матчей. Они предназначены только для тренера и спортивного директора. Ведь есть же разница между опытным и известным рефери, сильной личностью, и молодым рефери? Я уважаю обоих одинаково, но, согласитесь, манера ведения матча будет разниться. Впрочем, отличительной чертой арбитража всегда должен оставаться профессионализм".

Совсем недавно, в начале 2018 года, состоялся новый весьма интересный эпизод эпопеи "Олас – арбитры". 28 января "Лион" гостил в Бордо (23 тур, 2017/18) и проиграл 1:3, при этом победный гол провел с пенальти Малком, и сам же Малком этот пенальти красивейшим образом нарисовал. "Было плохой идеей назначать мсье Летексье на этот матч. Учитывая случай Мариано, судья оказывался в сложной психологической ситуации", – написал потом Олас в Твиттер, сделав отсылку к поединку своей команды против "Тулузы" 20 декабря. Тот же арбитр повелся на откровенную симуляцию форварда "Лиона" Мариано Диаса и также назначил одиннадцатиметровый удар.

Читайте также: Официально: VAR будет использоваться в плей-офф текущего розыгрыша Лиги чемпионов

Болельщики тогда еще припомнили Оласу его другой Твит с… похвалой Летексье. 17 декабря, накануне визита в Тулузу, Жан-Мишель выписал комплимент судье за работу на игре "Труа" – "Амьен": молодой рефери взял на себя ответственность и отменил гол-призрак вопреки сигналу системы Goal Line Technology. Систему эту, в конце концов, забраковали, не дождавшись конца сезона, а гола, похоже, действительно не было. "Поздравляю очень молодого арбитра Франсуа Летексье, который спас матч, благодаря своему опыту и коммуникативным способностям: браво и спасибо!", – запостил на своей странице Олас, и, как отметили самые внимательные пользователи, в тот момент босс "Лиона" уже знал, кто будет работать на матче в Тулузе.

Возьмем трансфер Неймара, например. Я вот не знаю, является ли он на 100% игроком ПСЖ или по совместительству сотрудником Катара на чемпионате мира по футболу?

Олас не раз намеками или даже открыто призывал реформировать судейскую систему во Франции таким образом, чтобы клубы могли принимать участие в назначении арбитров! Да-да! Говоря о "плохой идее назначить Летексье", Олас подразумевает следующий шаг: "Нужно было бы спросить мое мнение". Следующим шагом, несомненно, будет такая фраза: "Те, кто инвестирует в футбол, все еще имеют право смотреть на качество тех, кто влияет на результат, то есть на результат инвестиций". С точки зрения бизнесмена, рассуждения логичны. Но тут-то и кроется главная опасность – увеличить влияние на игру собственников клубов, значит решать исход матча за кулисами, а не на поле…

Читайте также: Дом Эрика Чупо-Мотинга был обворован во время матча ПСЖ - "Ливерпуль"

Война с ПСЖ и другие мишени Оласа

Ладно, арбитры – вечная тема не только у Оласа. К тому же иногда ироничный, иногда неуклюжий в своих высказываниях, он не имеет трудностей с поиском очередной жертвы для "троллинга". Одна из любимейших – ПСЖ.

"Это касается не только меня и амбиций моей команды, – говорит в интервью Le Parisien патрон "Лиона" – Это полное отсутствие справедливости. Есть правила финансовой честной игры. Возьмем трансфер Неймара, например. Я вот не знаю, является ли он на 100% игроком ПСЖ или по совместительству сотрудником Катара на чемпионате мира по футболу?".

Финансовое могущество парижан – кость в горле для Оласа: "С одной стороны, "Лион" и ПСЖ соперничают в матче 11 на 11, а с другой – идет борьба идей между устойчивой экономикой футбола, нашей, и экономикой, я бы сказал, немного искусственной. С одной стороны, есть частные инвесторы, которые вкладывают свои деньги, соблюдая правила либеральной конкуренции, а с другой – аномалия, когда вкладываются средства целого государства в гораздо больших масштабах. Бюджет первой команды, ПСЖ, составляет порядка 800 миллионов евро, это в четыре раза выше, чем у второй, "Лиона". И мы играем в одном турнире...", – сокрушается президент "Лиона" в интервью Le Figaro.

Читайте также: Паулу Фонсека: "Ракицкий сломал палец на ноге"

Олас не упустил ни одного случая, позволявшего пошутить над ПСЖ, используя даже чужие достижения. Так, когда "Монако" праздновал завоевание "золота" в 2017 году, Жан-Мишель напомнил Эль-Хелаифи и всем болельщикам парижан, что столичный клуб не сумел повторить рекорд "Лиона" по количеству чемпионских титулов подряд (7). Неудивительно, что во время очных матчей Олас и Эль-Хелаифи не сидят рядом на трибунах, как это заведено в Лиге 1. После ретвитов таких записей Нассер и на одном стадионе с Оласом вряд ли захотел бы находиться:

Почти с подростковой дерзостью и запалом Олас бросается в полемику, не разбирая, кто напротив, простой фанат или экс-президент Франции. В январе 2018 года на одной из телепередач Николя Саркози, известным тем, что симпатизирует ПСЖ, в ироничной манере затронул нашего героя: "Жан-Мишель, послушай, мы восхищаемся тобой, мы любим тебя, ты предан "Лиону". Твиттер Оласа не заставил ждать реакции: "Послушай меня, Николя: нет, это ты! Тебя нужно поздравить за все, особенно за ПСЖ, который без тебя никогда бы не стал тем, кем он является сегодня: очень большим клубом, которому я хочу пожелать выиграть Лигу чемпионов в 2018 году".

Читайте также: Ігор Бурбас пояснив, чому матч "Шахтар" - "Ліон" не відбудеться у Львові

Жан-Мишель намекает на тот самый скандальный эпизод, когда Саркози, будучи президентом, за обедом на Елисейских полях уговорил катарцев инвестировать в "Пари Сен-Жермен".

Перед первым матчем против "Манчестер Сити" Жану-Мишелю Оласу пришлось встать на защиту своего тренера Бруно Женезьо, попавшего под пресс из-за очередной серии неудач. Когда дело доходит до необходимости защитить своих, патрон не щадит никого и не скупится на слова. Это уже понятно, но в конце одного из многочисленных в тот период интервью, босс "ткачей" не упустил случая плеснуть сарказмом и в соперника. Когда его спросили, способен ли ОЛ создать подвиг в Манчестере, Олас небрежно проронил: "Иншаллах".

Но далеко не всегда "уколы" Оласа правомерны. В марте 2018 года он набросился на журналиста Le Progrès Антуана Осанну, посмевшего критиковать его любимый "Лион" за домашнее поражение от ЦСКА в Лиге Европы. "Как этот лионский журналист, который пользовался щедростью "Олимпика" во время перелета в Москву и в другие города, может пытаться дискредитировать игроков и сотрудников клуба, который сегодня сделал большой матч против большой команды?", – написал президент "ткачей", подписав Твит хэштэгом #osannamechant (mechant – фр. злой, недобрый).

Читайте также: Ігор Бурбас: своє тренування "Ліон" проведе не на НСК "Олімпійський", а у Франції

Когда он находится в своем кабинете, и ему нечего делать, ну, он, бывает, пишет что-то в Твиттер... Если кого-то это злит, то это попросту глупцы

На этом Олас не успокоился и следом опубликовал еще одно сообщение с фотографией журналиста в самолете и таким комментарием: "Лион" вылетает в Москву на "Боинге", зафрахтованном клубом, позволяя журналистам Le Progrès путешествовать 1-м классом в лучших условиях, рядом с игроками и тренерами, которых они несправедливо критиковали". Несомненно, использование ресурсов клуба ставит журналистов в некоторую зависимость с точки зрения морали, но есть одно "но". В ответ Оласу тут же посыпались Твиты от спортивных журналистов, которые поспешили защитить коллегу. Дело в том, что издание… купило билеты на сумму 700 евро, таким образом, никак не выиграв от щедрости "Лиона". Перед следующей игрой чемпионата журналисты сообща бойкотировали пресс-конференцию Бруно Женезьо, а Олас добился противоположного эффекта.

Все ради общения

Это лишь малая часть несметного множества скандалов и скандальчиков, которые спровоцировал президент "Лиона". В какой-то момент, даже собственные болельщики требовали, чтобы Олас удалился уже из Твиттер. Вряд ли такой момент когда-то настанет. Не чувствуя недостатка внимания со стороны СМИ, Олас видит ценность социальных сетей не только в способности непосредственно выражать свое мнение по разным поводам, но и в возможности иметь двухстороннюю связь с болельщиками.

Читайте также: Паулу Фонсека: "Приложим максимум усилий, чтобы Лига чемпионов вернулась в Харьков в следующем году"

"Он тот, кто всегда готов общаться, – объясняет Оливье Блан, директор по связям с общественностью "Лиона" в 2016 году. – Он интересуется всем, что может помочь ему понять окружающую среду, в которой он живет. Именно по этой причине он профессионально участвует во всех аспектах клуба, внутренних, финансовых, и внешних, входя в органы управления Лиги 1, в союз президентов клубов на европейском уровне, в комитеты ФИФА. Он стремится изучить любой вопрос досконально, чтобы правомерно говорить о нем. Он отвечает пользователям Интернета, потому что он очень ценит прямой контакт. Я часто бываю с ним в общественном транспорте или на улице, и там происходит то же самое. Он постоянно ведет дискуссии, в том числе с болельщиками других команд, потому что считает это полезным. После, очевидно, когда он подвергается неуместным замечаниям, он, не колеблясь, отвечает ".

Легендарный Лулу Николлен, бывший босс "Монпелье", который мог соперничать с Оласом в уровне одиозности, пока не отдал богу душу, и тот признавал харизму коллеги. "Его провокационные выходки – это пустяки. Когда он находится в своем кабинете, и ему нечего делать, ну, он, бывает, пишет что-то в Твиттер. Это очень хорошо, это нравится журналистам, это нравится всем. Если кого-то это злит, то это попросту глупцы. Ему нравится провоцировать. Когда ему есть, что сказать, он говорит", – отметил как-то Николлен, который и сам не раз загрызался с Оласом на тему судейства.

Читайте также: Промо-ролик "Шахтера" к матчу с "Лионом" в Киеве (Видео)

С одной стороны, босс клуба развлекается с азартом подростка, с другой со всей серьезностью становится на защиту интересов клуба, а, значит, и своих интересов. "Я замечаю, что он больше реагирует на публикации в СМИ, а не возбуждает их. Так это работает. Сложно отделить стратегию от спонтанности, тем более что он в деле 25 лет, и стратегия стала частью повседневности. Он думает, что в этом заключается его роль, чтобы вмешаться, спонтанность исходит оттуда", – продолжает Блан.

"Твиттер? Это весело и, с другой стороны, позволяет вам очень точно определить, как люди реагируют на те или иные вещи, что им нравится, а что меньше. Мне это нравится, но это также вполне естественная работа для руководителя спортивного клуба и большой компании", – рассказал Олас в интервью France Football в рамках проекта издания "Самый лучший президент Лиги 1" в 2015 году. Босс "Лиона", кстати, в том опросе среди болельщиков занял второе место после Эль-Хелаифи.

***

Итак, как же относиться к Жану-Мишелю Оласу и его "танкам в Одессе"? Полагаю, стоит последовать совету Николлена и не быть глупцом, а лучшим ответом ему станет хороший результат от "Шахтера". В таком случае, милости просим в Твиттер Оласа – там будет очень весело!

Читайте также: "Шахтер" в Киеве: отделались легким испугом

Популярные новости
Оцените материал
Поделиться
Комментарии (14) Все комментарии

Илья, а почему Олас? Ведь его фамилия читается как Оля (с ударением на "я"). А то получится очередное искажённое слово, вроде изобретённых совком "Брюгге" или "Бавария". Кстати, и правильное название клуба "Олимпик Лионез" у нас тоже никто не использует почему-то.

Ответ на сообщение Игорини

Илья, а почему Олас? Ведь его фамилия читается как Оля (с ударением на "я"). А то получится очередное искажённое слово, вроде изобретённых совком "Брюгге" или "Бавария". Кстати, и правильное название клуба "Олимпик Лионез" у нас тоже никто не использует почему-то.

По Оласу не скажу - пусть Илья сам отдувается) А насчёт Брюгге и Баварии вы что-то намудрили, ведь Бавария - это название земли, и название это происходит от латинского Bavaria. Племя, населявшее эту территорию, называлось байарии (отсюда и путаница), или баварии. Город Брюгге же относится к Западной Фландрии, которая, в свою очередь относится к Фламандскому языковому сообществу, то есть там в основном говорят по-голландски. По-голландски "Брюгге" - внезапно "Брюгге" )) Ну или "Брягге", там такой звук, что интерпретировать его можно и так, и эдак

Ответ на сообщение Владимир Пояснюк

По Оласу не скажу - пусть Илья сам отдувается) А насчёт Брюгге и Баварии вы что-то намудрили, ведь Бавария - это название земли, и название это происходит от латинского Bavaria. Племя, населявшее эту территорию, называлось байарии (отсюда и путаница), или баварии. Город Брюгге же относится к Западной Фландрии, которая, в свою очередь относится к Фламандскому языковому сообществу, то есть там в основном говорят по-голландски. По-голландски "Брюгге" - внезапно "Брюгге" )) Ну или "Брягге", там такой звук, что интерпретировать его можно и так, и эдак

Владимир, ну ведь клуб, называемый "Баварией", на самом деле "Байерн Мюнхен". Название клуба не должно переводиться на все языки, иначе "Шахтёр" станет "Майнер" в Британии. А клуб из Брюгге на всех языках называют "Брюж", разве не так?

Ответ на сообщение Игорини

Илья, а почему Олас? Ведь его фамилия читается как Оля (с ударением на "я"). А то получится очередное искажённое слово, вроде изобретённых совком "Брюгге" или "Бавария". Кстати, и правильное название клуба "Олимпик Лионез" у нас тоже никто не использует почему-то.

Честно говоря, я сам был уверен, что Оля, но перед написанием материала решил раз и навсегда выяснить правду. Оказывается, все же Олас. Вот послушайте, как четко и прекрасно выговаривают болельщики "Марселя": https://www.youtube.com/watch?v=9kir3kcGZYA.

Нужно искоренять в себе "топографический кретинизм". Кому и зачем это нужно? В нашем сообществе уже давно устоялись определенные названия территорий, городов, клубов. Привычные нашему уху и, главное, этот код понятен всем: говоришь "Бавария" Мюнхен и не нужно дальше объяснять. Попробуйте начать писать "Байерн", и утомитесь каждому второму объяснять, что за "Байерн". Элементарная унификация кода

Ответ на сообщение Илья Константинов

Нужно искоренять в себе "топографический кретинизм". Кому и зачем это нужно? В нашем сообществе уже давно устоялись определенные названия территорий, городов, клубов. Привычные нашему уху и, главное, этот код понятен всем: говоришь "Бавария" Мюнхен и не нужно дальше объяснять. Попробуйте начать писать "Байерн", и утомитесь каждому второму объяснять, что за "Байерн". Элементарная унификация кода

Когда-то один комментатор(Щербачев вроде) начал вдруг произносить ИндзажЫ, Севиджа:)) Ото ржачно было:))

Ответ на сообщение Игорини

Владимир, ну ведь клуб, называемый "Баварией", на самом деле "Байерн Мюнхен". Название клуба не должно переводиться на все языки, иначе "Шахтёр" станет "Майнер" в Британии. А клуб из Брюгге на всех языках называют "Брюж", разве не так?

Не так) Это в Англии "Брюгге" называется "Брюж", а в Бельгии и Голландии - он "Брюгге". Потому что по-английски пишется Bruges, а по-голландски - Brugge (Brügge). И читается везде по-своему. И даже если принять вашу точку зрения за точку отсчёта - что же дальше-то? Рома вместо "Рим"? Ландэн вместо "Лондон"? Мэнчеста? Ливепул? Или вы только клубы собираетесь так называть, а не города?

Ответ на сообщение wert

Когда-то один комментатор(Щербачев вроде) начал вдруг произносить ИндзажЫ, Севиджа:)) Ото ржачно было:))

Джулай, кажется, заморочился. Но это скользкий путь. Ладно, кастильское, каталанское и бог знает еще какое произношение у испанцев. Так что же, давайте всех игроков произносить на их аборигенском? Французы на этот счет, (да и большинство других наций, думается), вообще, не заморачиваются. Знаете, как они называют Вахида Халилходжича. Мы недавно во внутреннем чате посмеялись: Ваид Алилёдзик с ударением, конечно, на последнее и. Что там говорить, у них все балканцы с фамилией на "ч" получают в конце "к" по французским правилам произношения. Исключая, разве Ибрагимовича, ибо царь)))

Ответ на сообщение Илья Константинов

Джулай, кажется, заморочился. Но это скользкий путь. Ладно, кастильское, каталанское и бог знает еще какое произношение у испанцев. Так что же, давайте всех игроков произносить на их аборигенском? Французы на этот счет, (да и большинство других наций, думается), вообще, не заморачиваются. Знаете, как они называют Вахида Халилходжича. Мы недавно во внутреннем чате посмеялись: Ваид Алилёдзик с ударением, конечно, на последнее и. Что там говорить, у них все балканцы с фамилией на "ч" получают в конце "к" по французским правилам произношения. Исключая, разве Ибрагимовича, ибо царь)))

Не, точно кто-то из старой гвардии. Или Савелий или Щербачев. И на матчах ЛЧ.

Названия городов трогать нельзя, их утверждает комиссия по языку. Ну разве что если утверждённое совсем кривое (Буффало постепенно переделывают на правильное Баффало). А вот названия клубов постепенно вернуть к нормальным можно. А французы - это да. Когда Динамо выигрывало в Лионе Кубок Кубков 1986 года, то после третьего гола Евтушенко диктор по стадиону объявил: "Ьётюшенкё" с ударением на последний слог :)))

Ответ на сообщение wert

Когда-то один комментатор(Щербачев вроде) начал вдруг произносить ИндзажЫ, Севиджа:)) Ото ржачно было:))

Моралес. Он латинос же, в Аргентине там действительно -ll- часто произносят как "джь".

Ответ на сообщение Игорини

Владимир, ну ведь клуб, называемый "Баварией", на самом деле "Байерн Мюнхен". Название клуба не должно переводиться на все языки, иначе "Шахтёр" станет "Майнер" в Британии. А клуб из Брюгге на всех языках называют "Брюж", разве не так?

Г-споди, но тогда уже "Байерн Минга", если совсем задротствовать. Потому что австробаварский - это нихрена не язык Ганновера, Лютера и Гёте, который школьный.

Ответ на сообщение Игорини

Названия городов трогать нельзя, их утверждает комиссия по языку. Ну разве что если утверждённое совсем кривое (Буффало постепенно переделывают на правильное Баффало). А вот названия клубов постепенно вернуть к нормальным можно. А французы - это да. Когда Динамо выигрывало в Лионе Кубок Кубков 1986 года, то после третьего гола Евтушенко диктор по стадиону объявил: "Ьётюшенкё" с ударением на последний слог :)))

Да-да. "ФК Бёминэм из города Бирмингем". Збс, Птчк.

Ответ на сообщение Игорини

Названия городов трогать нельзя, их утверждает комиссия по языку. Ну разве что если утверждённое совсем кривое (Буффало постепенно переделывают на правильное Баффало). А вот названия клубов постепенно вернуть к нормальным можно. А французы - это да. Когда Динамо выигрывало в Лионе Кубок Кубков 1986 года, то после третьего гола Евтушенко диктор по стадиону объявил: "Ьётюшенкё" с ударением на последний слог :)))

Ну, большинство французских клубов именуются аббревиатурами: SRFC ("Ренн"), TFC ("Тулуза"), EAG (Генгам)... Тут не может быть единого подхода, поэтому правильней всего не ломать, что хорошо работает.

Оставить комментарий

Рейтинг букмекеров

Лента новостей

26 апреля
09:00
В Минмолодьспорта состоялась рабочая встреча с участием президента УАФ Андрея Шевченко
08:45
U-16: юношеская сборная Украины на Турнире развития УЕФА в Эстонии обыграла хозяев
08:30
Плюс 950 человек, 7 танков, 31 артсистема: общие боевые потери противника с 24.02.22 по 26.04.24
08:15
Генштаб ВСУ: Оперативная информация по состоянию на 06.00 26.04.2024
01:29
Чемпионат Англии. "Брайтон энд Хоув" – "Манчестер Сити" 0:4. Видеообзор матча
01:07
"Реал Сосьедад" – "Реал". Анонс и прогноз матча
01:03
"Фрозиноне" - "Салернитана". Анонс и прогноз матча
25 апреля
23:57
"Бохум" – "Хоффенхайм". Анонс и прогноз матча
23:54
Физическая готовность и профилактика травм - в "Барселоне" произошли изменения
23:49
Атакующий полузащитник "Баварии" сделал выбор между Месси и Роналду
23:31
Алиссон Бекер – лидер рейтинга лучших вратарей на текущий момент по версии FourFourTwo
23:19
На стадионе "Майнца" обнаружили 500-килограммовую бомбу Второй мировой войны
23:06
Известно, в какую сумму "Наполи" оценил Довбика
22:51
Чемпионат Италии "Удинезе" – "Рома" 1:2. Видеообзор матча
22:36
Австрийская федерация футбола требует от "Баварии" 15 миллионов евро за Рангника
22:22
Георгий Судаков - трансферная цель "Арсенала" и "Челси"
22:20
Арне Слот: "Я хотел бы стать новым тренером "Ливерпуля"
22:01
"Монпелье" – "Нант". Анонс и прогноз матча
21:51
"Мы не забыли" - Месси почтил память Тито Вилановы (Фото)
21:46
Таллес: "Акцент - на действиях при завершении атак"
21:27
Сержиу Консейсау прокомментировал продление контракта с "Порту"
21:14
Ультрас "Баварии" запустили петицию против приглашения в клуб Рангника
20:43
Степаненко слушает, Кевин празднует, Матвиенко отжимается: как "Шахтер" готовится к ЛНЗ (Видео)
20:35
Сульшер может возглавить сборную Канады
Больше новостей
26 апреля
09:00
В Минмолодьспорта состоялась рабочая встреча с участием президента УАФ Андрея Шевченко
08:45
U-16: юношеская сборная Украины на Турнире развития УЕФА в Эстонии обыграла хозяев
08:30
Плюс 950 человек, 7 танков, 31 артсистема: общие боевые потери противника с 24.02.22 по 26.04.24
08:15
Генштаб ВСУ: Оперативная информация по состоянию на 06.00 26.04.2024
25 апреля
23:06
Известно, в какую сумму "Наполи" оценил Довбика
22:22
Георгий Судаков - трансферная цель "Арсенала" и "Челси"
21:46
Таллес: "Акцент - на действиях при завершении атак"
20:43
Степаненко слушает, Кевин празднует, Матвиенко отжимается: как "Шахтер" готовится к ЛНЗ (Видео)
19:52
Генштаб ВСУ: Оперативная информация по состоянию на 18.00 25.04.2024
19:46
Йожеф Сабо: "Номер один в УПЛ – Бражко. Он первым поедет за границу"
19:38
Владимир Баенко: "Кривбасс" поддерживает официальное стимулирование арбитров"
19:32
Евгений Ткачук: "Две недели назад мне сделали операцию"
18:58
ФК "Кривбасс" уплатил в госбюджет налогов на общую сумму 38 476 144 гривны
18:33
Первая лига. 6-й тур (второй этап). Анонс матчей
18:31
Гендиректор "Металлиста 1925": "Ракицкий? Здесь и комментировать нечего"
17:29
Шон Дайч: "Миколенко вряд ли сможет сыграть против Брентфорда"
17:15
Виталий Пономарев: "Мы изучали как играет "Верес" - сейчас нет проходных матчей"
15:58
"Шахтер" продолжает работать в максимально плотном графике
15:29
Киевское "Динамо" желает подписать игрока "Миная" U-19 Андрея Чеберинчака
14:46
Официально: "Черноморец" оба матча с "Шахтером" сыграет в Киевской области
14:16
"Кривбасс" начал подготовку к матчу с "Металлистом 1925": заслуженный релакс, U-19 – в обойме
13:45
Андрей Лунин выдвинул "Реалу" условия по продлению контракта – клуб реагирует негативно
13:29
Анатолий Диденко: "На сборах у Кварцяного от усталости люди просыпались и спрашивали: "Какая сейчас тренировка? Третья? Вторая?"
13:15
Ян Костенко: "Хочу попросить прощения у болельщиков "Карпат" и Ариэльсона"
Больше новостей
26 апреля
01:29
Чемпионат Англии. "Брайтон энд Хоув" – "Манчестер Сити" 0:4. Видеообзор матча
01:07
"Реал Сосьедад" – "Реал". Анонс и прогноз матча
01:03
"Фрозиноне" - "Салернитана". Анонс и прогноз матча
25 апреля
23:57
"Бохум" – "Хоффенхайм". Анонс и прогноз матча
23:54
Физическая готовность и профилактика травм - в "Барселоне" произошли изменения
23:49
Атакующий полузащитник "Баварии" сделал выбор между Месси и Роналду
23:31
Алиссон Бекер – лидер рейтинга лучших вратарей на текущий момент по версии FourFourTwo
23:19
На стадионе "Майнца" обнаружили 500-килограммовую бомбу Второй мировой войны
23:06
Известно, в какую сумму "Наполи" оценил Довбика
22:51
Чемпионат Италии "Удинезе" – "Рома" 1:2. Видеообзор матча
22:36
Австрийская федерация футбола требует от "Баварии" 15 миллионов евро за Рангника
22:20
Арне Слот: "Я хотел бы стать новым тренером "Ливерпуля"
22:01
"Монпелье" – "Нант". Анонс и прогноз матча
21:51
"Мы не забыли" - Месси почтил память Тито Вилановы (Фото)
21:27
Сержиу Консейсау прокомментировал продление контракта с "Порту"
21:14
Ультрас "Баварии" запустили петицию против приглашения в клуб Рангника
20:35
Сульшер может возглавить сборную Канады
20:14
"Бавария" готова выплатить 2,5 миллиона евро сборной Австрии в качестве отступных за Рангника
18:45
Официально: "Порту" объявил о продлении контракта с Сержиу Консейсау
18:16
Криштиану Роналду диктовал Ральфу Рангнику свои правила игры за "Манчестер Юнайтед"
17:59
Игроки "Барселоны" регулярно приходили в офис, пытаясь уговорить Хави остаться
17:44
Карло Анчелотти: "Куртуа в порядке – думаю, он будет доступен на следующей неделе"
17:29
Шон Дайч: "Миколенко вряд ли сможет сыграть против Брентфорда"
17:02
Карло Анчелотти: "Мне кажется, что Хави принял правильное решение"
Больше новостей
26 апреля
12:30
Металлист - Кремень: прямая трансляция матча
19:00
Пяст - Варта: прямая трансляция матча
19:30
Санкт-Паули - Ганза: прямая трансляция матча
19:30
Герта - Ганновер: прямая трансляция матча
20:00
Адана Демирспор - Галатасарай: прямая трансляция матча
21:30
Бохум - Хоффенхайм: прямая трансляция матча
21:30
Андорра - Расинг: прямая трансляция матча
21:30
Венеция - Кремонезе: прямая трансляция матча
21:30
Пиза - Катандзаро: прямая трансляция матча
21:30
Ягеллония - Погонь: прямая трансляция матча
21:45
Фрозиноне - Салернитана: прямая трансляция матча
21:45
Эйпен - Шарлеруа: прямая трансляция матча
22:00
Реал Сосьедад - Реал: прямая трансляция матча
22:00
Монпелье - Нант: прямая трансляция матча
22:00
Куинз Парк Рейнджерс - Лидс: прямая трансляция матча
22:15
Жил Висенте - Арока: прямая трансляция матча
25 апреля
02:00
Апаресиденсе - Сампайо Корреа: прямая трансляция матча
19:45
Херенвен - ПСВ: прямая трансляция матча
20:00
Лейрия - Пенафиел: прямая трансляция матча
21:00
Удинезе - Рома: прямая трансляция матча
21:30
Антверпен - Юнион: прямая трансляция матча
22:00
Брайтон энд Хоув - Манчестер Сити: прямая трансляция матча
22:00
Гоу Эхед Иглз - Фейеноорд: прямая трансляция матча
24 апреля
03:00
Бруски - Мирасол: прямая трансляция матча
Больше новостей
26 апреля
01:07
"Реал Сосьедад" – "Реал". Анонс и прогноз матча
01:03
"Фрозиноне" - "Салернитана". Анонс и прогноз матча
09:00
Пяст - Варта: прогноз на матч
02:30
Металлист - Кремень: прогноз на матч
25 апреля
23:57
"Бохум" – "Хоффенхайм". Анонс и прогноз матча
22:01
"Монпелье" – "Нант". Анонс и прогноз матча
12:00
"Брайтон" - "Манчестер Сити". Анонс и прогноз матча
11:00
"Удинезе" - "Рома". Анонс и прогноз матча
09:45
"Херенвен" - ПСВ. Анонс и прогноз матча
12:00
Гоу Эхед Иглз - Фейеноорд: прогноз на матч
11:30
Антверпен - Юнион: прогноз на матч
09:45
Херенвен - ПСВ: прогноз на матч
24 апреля
12:00
"Аякс" – "Эксельсиор". Анонс и прогноз матча
12:00
"Монако" – "Лилль". Анонс и прогноз матча
12:00
"Манчестер Юнайтед" – "Шеффилд Юнайтед". Анонс и прогноз матча
12:00
"Марсель" - "Ницца". Анонс и прогноз матча
12:00
"Кристал Пэлас" - "Ньюкасл". Анонс и прогноз матча
12:00
Аталанта - Фиорентина: прогноз на матч
12:00
Аякс - Эксельсиор: прогноз на матч
12:00
Монако - Лилль: прогноз на матч
12:00
Марсель - Ницца: прогноз на матч
11:45
Ковентри - Халл: прогноз на матч
11:30
Брюгге - Генк: прогноз на матч
11:30
Андерлехт - Серкль Брюгге: прогноз на матч
Больше новостей

Рейтинг казино

4500 грн + 100FS
Забрать подарок →