Бонус 10 000 грн Вступне слово;
Пролог;
Розділ 1. Безодня. Частина I; Частина II; Частина III
Розділ 2. Фуентеальбілья. Частина I; Частина II; Частина III
Розділ 3. Брунете. Частина I; Частина II; Частина III
Розділ 4. "Ла Масія". Частина I; Частина II
Розділ 5. Тато. Частина I; Частина II
Розділ 6. Мудрець. Частина I; Частина II; Частина III
Розділ 7. Перша команда. Частина I; Частина II
Розділ 8. Франк. Частина I; Частина II
Розділ 9. Брати
Розділ 10. Пеп. Частина I; Частина II
Розділ 11. Біль. Частина I; Частина II; Частина III
Розділ 12. Вершина світу. Частина I; Частина II; Частина III; Частина IV
Розділ 13. Суперники. Частина I; Частина II
Розділ 14. Дель Боске
Розділ 15. Дані. Частина I
Розділ 15. Дані (частина II)
Коли гра скінчилася, сльози ще не висохли, а гравці святкували перемогу, лежачи на газоні "Соккер Сіті", Андреса міцно обійняв його друг Віктор Вальдес.
У півфіналі Ліги чемпіонів проти "Челсі" Вальдес був останнім, хто застрибнув на гору гравців, які відзначали пізній гол Іньєсти в матчі. "Коли він бив по воротам на "Стемфорді", я теж подумки бив разом з ним, - говорить він. У Південній Африці Вальдес, одягнений в свій костюм запасного, виявився одним з перших, хто привітав Іньєсту. "Я впав на газон і побачив сльози, і теж став плакати поруч з ним", - розповідає екс-воротар "Барселони", який досі називає Андреса своїм молодшим братом.
"Я не знаю, як пояснити таке величезне щастя, - згадує Андрес. - Це просто почуття нескінченного задоволення - здобути те, що, як ти думав, тобі ніколи не підкориться, а раптово воно виявляється у тебе в руках, в кінці сезону, повного невдач і труднощів, що стояли на моєму шляху. Але з рештою футбол за все тобі платить сповна. Якщо наполегливо працюєш і віриш в успіх, якщо любиш цей спорт і живеш ним, він тебе винагороджує за зусилля".
Футбол взяв його за руку тим жахливим літом 2009 року, коли Дані помер, а потім знову возз'єднав з другом. "Я був винен йому цей гол. У мене ніколи не було шансу зробити Дані посвячення, а він його заслуговував. Я хотів розділити все те щастя, яке відчував, з ним і його рідними. Ось чому перед початком матчу я надів на себе ту футболку".
Ось чому він шукав Уго і просив його написати посвячення Дані, будучи при цьому впевненим на всі сто, що Кубок світу, який колись цілували багато легенд футболу, незабаром опиниться і в його руках. Він, ймовірно, і не розраховував, що заб'є, незважаючи на слова, сказані тоді за вечерею Карлесу Пуйолю, автору тепер уже другого по значущості голу в історії Іспанії. Але цей гол стався. Гол, після якого він повільно і елегантно зняв з себе темно синю футболку іспанської збірної і відкрив світові послання: "Dani Jarque, siempre con nosotros" (Дані Харке, завжди з нами).
Він був винен цю гру Дані, своєму "amigo periquito" (прізвисько "Еспаньола" - periquitos, що означає "папуги"). І немов безпосередньо звертаючись до свого друга, він говорить: "Я жалкую про те, що ми не бачилися з тобою частіше, що ми не говорили частіше один з одним, але я ніколи не припускав, що життя буде так несправедливе до мене, що залишить без такого друга, як ти".
Вони жили в одному місті, але були дуже різними. Один був живим символом і капітаном "Еспаньола", інший став капітаном "Барси". Вони познайомилися у молодіжній збірній Іспанії і ділили одну роздягальню в збірних U-15 і U-17. Разом вони стали чемпіонами Європи в категорії U-19 і грали за команду U-21.
Проблеми Дані з серцем не дозволили дорости до дорослої збірної, але його ім'я назавжди залишиться пов'язаним з найважливішим голом в її історії. На цьому шляху до вершин улюбленої професії Дані і Андрес стали близькими друзями, в тому числі і за межами поля, і щоразу, коли вони поверталися після матчів національної команди, до аеропорту вони незмінно їхали разом. "Він був на рік старший за мене, і ми завжди відмінно ладнали. Більш того, він став моїм таксистом. У нього була машина, а в мене не було", - згадує Андрес. Футбол звів їх разом, і ніколи ще вони не були один одному так близькі, як в липні 2002 року в Осло, де проводили матч, який - нехай тоді вони про це і не підозрювали - матиме наслідки в майбутньому.
Тим матчем був фінал чемпіонату Європи U-19. збірна Іспанії Іньякі Саеса протистояла німецькій збірній, якою керував екс-гравець мадридського "Реала" Улі Штіліке. Матч завершився перемогою іспанців 1:0 з голом Торреса - ті ж суперники, той самий рахунок і той самий автор забитого м'яча, що і в фіналі Євро-2008 в Австрії, який відбудеться шістьма роками пізніше. "Мені дуже подобається гра Іньєсти, він просто неабиякий у роботі з м'ячем", - сказав наставник німців за кілька годин до фіналу, який став однією з найвищих точок в кар'єрах Дані та Андреса в той час. У тій подорожі до Норвегії вони були нерозлучні, а гол Торреса приніс їм обом чемпіонський титул.
Штіліке мав рацію, вирішивши особливо відзначити Андреса напередодні матчу. На 54-й хвилині Андрес отримав м'яч на своїй половині поля, перебуваючи в 60 метрах від німецьких воріт. Двома акуратними дотиками він перекотив м'яч через центральну лінію поля, а третім видав ідеальний пас Торресу, який на повній швидкості влетів у вільну зону за спинами німецьких захисників. Саме таких передач Андреса Штіліке і побоювався. Торрес тепер біг між двома німецькими захисниками, які вважали, що контролюють ситуацію, але не врахували, як здорово "Ель Ніньо" вміє завершувати атаки. Його удар з правої виграв матч для Іспанії.
Дует восьмого номера, під яким грав Андрес, тим же номером, під яким він дебютує в першій команді "Барселони" через три місяці у Брюгге, і 14-го номера Торреса спрацювала ідеально, так само як дует іншого восьмого номера, яким буде вже Хаві Ернандес, спрацює з тим же Торресом (але вже носив на спині "дев'ятку") в 2008 році, в рік першого з серії видатних тріумфів дорослої збірної Іспанії: Хаві віддасть, а Торрес заб'є тим же німцям. Пам'ять неминуче кристалізується навколо чемпіонату світу 2010 року, особливо у випадку з Андресом, але почалося все саме в той момент. А предтечею цього голу став той, що стався у Осло на кілька років раніше.
Тренер збірної Іспанії U-19 Іньякі Саес згадує: "Вперше я побачив гру Андреса, коли очолив "Альбасете" в сезоні 1995/96". Його нещодавно призначений асистент Хінес Мелендес, стурбований перспективою можливого вильоту в нижчий дивізіон, в один із днів підійшов до нього і запитав: "Іньякі, давай подивимося на цього хлопчину? Цікаво знати, що ти про нього думаєш".
Саес згадує своє перше враження від Андреса: "Він був гномиком, крихітним, дуже, дуже маленьким. Але знаєте що? Він жодного разу не втратив м'яч і направляв гру саме туди, куди хотів, завжди знав, хто перед ним стоїть і хто стоїть позаду. Я сказав Хінесу: "Справжній талант".
На декілька років Саес перестав стежити за кар'єрою Андреса. Він говорить: "Через Хінеса я дізнався, звичайно, що "Барселона" його підписала, а потім почав спостерігати за його грою у збірних Іспанії, поки в один прекрасний момент сам не опинився його тренером в Осло. Дуже добре це пам'ятаю. Більш того, в той час дуже багато хто відмовляв мене від цієї роботи, тому що мені запропонували і пост в першій збірній країни. Але я дуже вірив в тих хлопців. Вірив у Фернандо і Андреса, в Харке і воротаря Мойю. Я казав собі: "Я повезу цих хлопців в Норвегію, незважаючи ні на що". А потім у фіналі нам дісталася Німеччина - найскладніший суперник, який тільки міг випасти, що гра і підтвердила. Вона стала справжньою перевіркою для нас. Але у нас була фантастична команда. Бездоганна". А Саес знає, про що говорить. У 1999 році він тренував збірну U-20, яка виграла в той рік Чемпіонат світу в Нігерії з Касільясом і Хаві у складі.
Тоді Саес цього не знав, але в тому колективі гравців проглядалися перші обриси майбутньої збірної Іспанії, оновленої і яскравої. Збірної, яка змінить природний хід речей, спочатку надихнувшись настановами свого лідера Луїса Арагонеса, який першим повірить в життєздатність "малюків" в півзахисті, а потім пішовши за мудрістю щедрого Вісенте дель Боске.
"У тій збірній був відмінний воротар, декілька здатних центральних захисників, світла голова Андреса в півзахисті і голи Фернандо. У неї було все, - говорить Саес. - Переможний гол вийшов трохи дивним, навіть корявим, але врешті-решт м'яч перетнув лінію, а це було найважливіше. П'ятдесят відсотків авторства цього голу належить Андресу. Саес згадує і Дані, "спокійного центрального захисника, який вирішував всі ситуації без суєти і завжди допомагав своїм партнерам. Дані був феноменальним хлопцем. Хлопці з "Еспаньола" завжди були приємними".
Та перемога стала лише початком шляху Фернандо Торреса і Андреса Іньєсти, двох нікому не відомих тоді хлопчаків з Іспанії: один був родом з Фуенлабради, інший з Фуентеальбільї. Той турнір повинен був стати початком і для Дані Харке. Але до Південної Африку він потрапив тільки завдяки Андресу.
Далі буде...
