Бонус 10 000 грн Куда уехали "сельмаши", как "язычники" стали "красными дьяволами", чем "лилии" правильнее "фиалок". Официальный сайт УЕФА во второй части рассказывает о прозвищах участников 1/16 финала Лиги Европы.
"Манчестер Юнайтед" – "красные дьяволы"
Игроки "МЮ" ранее были известны как "язычники" (The Heathens), так как играли по воскресеньям и представляли район Newton Heath. Но в 60-х команда стала "красными дьяволами" по аналогии с соседним регбийным клубом из Солфорда, который во время тура по Франции в 1934 году получил прозвище "Les Diables Rouges".
"Олимпиакос" - "легенда" (Thrylos)
Клуб должен благодарить за столь пафосное прозвище греческих журналистов, которые восторгались игрой "Олимпиакоса" в нескольких товарищеских международных турнирах в конце 20-х годов прошлого столетия.
"Османлыспор" - "янычары" (Yeniçeriler), "акынджи" (Akıncılar)
До 2014 года клуб назывался "Анкараспор", но в тяжелые для коллектива времена мэр турецкой столицы Мелих Гекчек подал идею о ребрендинге. Нынешнее название означает "османский спорт", и надо сказать, перемены пошли "Османлыспору" на пользу - команда быстро вернулась в высший дивизион, а в прошлом сезоне финишировала на пятом месте. Янычарами звали элитную пехоту, а акынджы - легкую конницу османского войска.
ПАОК - "двуглавый орел" (Dikefalos Aetos)
В футболе хватает орлов, а вот двуглавых - не так много. Прозвище пошло от клубной эмблемы, которая в свою очередь восходит к гербу Византийской империи. Все это служит отсылкой к Константинополю, выходцы из которого и основали клуб.
"Рома" - "волки" (I Lupi)
Волк - символ итальянской столицы. Когда дед Ромула и Рема был свергнут родным братом, последний приказал бросить близнецов в реку Тибр. Малышей спасла волчица, а через годы Ромул основал Рим.
"Ростов" - желто-синие
Чаще всего команду именуют просто желто-синими. Другие варианты - южане или ростовчане. Ранее были популярными "сельмаши" или "комбайны" - команда существовала при заводе "Ростсельмаш", занимающимся сельскохозяйственным машиностроением, но эти прозвища уже ушли в прошлое
"Сельта" - "оливки" (Olívicos)
Виго известен миру как Оливковый город. Прозвище появилось после того, как в XV веке мстительная королева Изабелла Кастильская затеяла массовую вырубку оливковых деревьев, но одно чудесным образом уцелело, так как стояло на святой земле.
"Сент-Этьен" - зеленые (Les Verts)
Именно такого цвета были жалюзи в офисе Жоффруа Гишара, основателя сети продуктовых магазинов Casino и самого "Сент-Этьена" (в 1919 году). Теперь стадион зеленых носит его имя.
"Спарта" - бордовые (Rudí)
Когда-то пражане играли в черном, потом в черно-белом, а затем остановились на бордовом. Это произошло после того, как один из руководителей посмотрел игру "Арсенала" в Лондоне, не на шутку вдохновился увиденным и купил несколько футболок "канониров". И цвета, и прозвище быстро прижились. В 20-е годы столичную команду еще называли "Железной Спартой" - тогда она была непобедима на внутренней арене.
"Тоттенхэм" - "шпоры" (Spurs)
Свое имя "шпоры" получили в честь средневекового рыцаря сэра Генри Перси, который за вспыльчивый нрав был прозван Гарри Горячая шпора (Hotspur) и впоследствии стал главным героем пьесы Шекспира "Генрих V". На эмблеме клуба отображен петух в ездовых шпорах, что является еще одной отсылкой к Гарри Хотспуру, чьи бойцовские петухи предположительно носили тот же аксессуар.
"Фенербахче" - "желтые канарейки" (Sarı Kanaryalar)
Джихат Арман, голкипер "Фенера" в 1939-1952 годах, играл в ярко-желтой майке и славился акробатическими сейвами, во время которых напоминал птицу в полете. Словосочетание "желтые канарейки" придумал один из болельщиков, и оно сразу прижилось.
"Фиорентина" - "лилии" (Gigliati), фиолетовые (Viola)
Лилии - символ Флоренции. Цветок, изображенный также на эмблеме клуба, когда-то был белым на красном фоне. В 1250 году гвельфы изгнали из Флоренции гибеллинов и поменяли цвета на гербе на противоположные - красные лилии на белом фоне. "Фиалками" команду называют исключительно в русскоязычных СМИ.
"Хапоэль" Беэр-Шева - "верблюды" (ивр. "гамалим")
Беэр-Шева - крупнейший город в пустыне Негев. Моисей, Авраам, царь Соломон и многие другие библейские фигуры проходили здесь под палящим солнцем с караванами верблюдов.
"Шальке-04" - "шахтеры" (Die Knappen)
Гельзенкирхен - важная часть промышленного центра Германии, и поначалу большинство болельщиков клуба было так или иначе было связано с добычей угля. Подмастерья, которые сдавали экзамен, назывались Knappe.
"Шахтер" - "горняки"
Естественное прозвище для команды из богатого угольными шахтами региона. На эмблеме клуба изображены молоток и кирка, а болельщики клуба любят носить ярко-оранжевые краски в цветах "Шахтера".
.
