Бонус 10 000 грн “«Манчестер Юнайтед» ждет путешествие в неизвестность, - читаем на страницах Daily Mail. – Жеребьевка подбросила в соперники команде Моуриньо украинскую «Зарю» из города Луганска. Этот клуб впервые в своей истории сыграет в групповом этапе ЛЕ, хотя до этого дважды добирался до плей-офф квалификации. Вообще-то «Заря» базируется на востоке Украины, но из-за военных действий в этой части страны команда сейчас играет в Запорожье, расположенном ближе к центру. Два других соперника МЮ куда более известны”.
А вот что сообщает о сопернике официальный сайт «Красных дьяволов»: «Украинская «Заря» - один из самых маленьких клубов турнира (в зависимости от контекста, можно перевести и как «слабых», и как «малоизвестных» - И. С.) Раньше «Юнайтед» никогда с этим противником не встречались. В прошлом сезоне «Заря», которую с 2011 г. тренирует Юрий Вернидуб, заняла четвертое место в лиге, отстав на 22 очка от чемпиона – «Динамо» Загреб». (так в тексте – И. С.)
Отдельный материал загадочному оппоненту посвятила газета Manchester Evening News. Заголовок говорит сам за себя: «Кто это – «Заря» Луганск, соперник «Манчестер Юнайтед» в ЛЕ?» Открывается статья цитатой Моуриньо: «Украинская команда... не знаю ни о ней самой, ни о ее игровых качествах». Дальше идет впечатляющая подборка мнений английских болельщиков из Твиттера:
Читайте также: William Hill: коэффициент 21,0 на победу "Шахтера" в Лиге Европы
Zorya Luhansk. It is in Ukraine. Apparently.
— Simon Stone (@sistoney67) 26 августа 2016 г.
Zorya Luhansk who the...................
— Adam Thomas (@adamrthomas) 26 августа 2016 г.
Zorya who what where now? https://t.co/PTqgkduI4t
— Farrah (@HerNameIsFarrah) 26 августа 2016 г.
И только после этого журналисты Manchester Evening News срывают покровы: «”Заря” родом из Луганска, но в этом городе «Юнайтед» не сыграют. Из-за войны на востоке Украины «Заря» с 2014 года проводит домашние матчи в Запорожье. А «Юнайтед» встретится с «Зарей» в Одессе, на западе (так в тексте – И. С.) страны. В двух предыдущих сезонах «Заря» участвовала в плей-офф квалификации ЛЕ, но только сейчас, заняв четвертое место в чемпионате, сумела попасть в групповой раунд. Однако еще в сезоне 1973/74 клуб принимал участие в Кубке чемпионов как представитель СССР. Нынешний наставник «Зари» Юрий Вернидуб играл и тренировал исключительно в Украине».
Более продвинутыми оказались турки, которым в ЛЕ попались сразу две наши команды. Газета Milliyet перевела и разместила это интервью с генеральным директором луганчан Сергеем Рафаиловым. Сами журналисты Milliyet сообщают о сопернике «Фенербахче» следующее: «Общая стоимость первой команды «Зари» - всего 16 миллионов евро. Целых шестеро игроков арендованы у «Шахтера», и это лучшие футболисты команды. Самый ценный – полузащитник Алексей Караваев (2,5 млн. евро), также взятый в аренду у «Шахтера» на год. Высшим достижением клуба остается чемпионство СССР 1972 года. Кроме того, в прошлом сезоне «Заря» играла с тем же «Шахтером» в финале кубка Украины, но уступила 0:2». Отметим, что другая стамбульская газета Sözcü Gazetesi, представляя луганчан, сообщила о стадионе «Авангард» без каких-либо комментариев о перемещении.
Читайте также: Украинские клубы против португальских, турецких, английских, бельгийских и голландских в еврокубках
«Шахтеру», который в Турции знают гораздо лучше, посвящено меньше места. Как пишут в Fanatik, «Это наши старые знакомые, в том числе и благодаря Мирче Луческу. В этом сезоне они уже выбили в плей-офф «Истанбул Башакшехир», хотя и вынуждены играть уже два года во Львове, вдали от родного города, где идут боевые действия. Этим летом Луческу ушел, а на его место пригласили Паулу Фонсеку из “Браги”».
Столь же хорошо знакомы с «Шахтером» и в Португалии, особенно в Браге. Сразу три крупных спортивных издания страны разместили материалы с однотипными заголовками: «”Брага” вновь встретится с Фонсекой». Mais Futebol: «Какой груз плохих воспоминаний! Четыре матча с «Шахтером» в еврокубках – четыре поражения. Особенно запомнились встречи в четвертьфинале прошлого розыгрыша ЛЕ, когда команда из Украины показала очень классный и умный футбол». O Jogo: «”Миньо” в группе H опять встретятся со своим бывшим тренером, который выиграл с «Брагой» кубок в прошлом сезоне, а потом стал преемником Мирчи Луческу в «Шахтере». Отметим, что «Шахтер» сейчас идет вровень с киевским «Динамо» в чемпионате Украины, не потеряв ни одного очка». Futebol365: «”Брагу” ждет ее палач. «Шахтер» - самый сильный соперник «Миньо» в этой группе, который раньше уже четырежды выходил победителем из матчей с нашей командой».
Читайте также: Состоялась жеребьевка группового этапа Лиги Европы
Беспокоятся по поводу донецких соперников и бельгийцы. «Явно не группа мечты, а очень сложное испытание, - сообщает портал VoetbalNiews. – «Бизонам» непросто будет играть с «Шахтером», в прошлом сезоне эта команда оказалась не по зубам «Андерлехту». Дарио Срна и Марлос – очень качественные футболисты, а в домашнем чемпионате «Шахтер» после пяти туров идет без потерь. Весьма тяжелый соперник для наших».
По мнению De Morgen, «Генту» достался не такой тяжелый жребий, как попавшему в группу смерти «Стандарду», но испытание все равно будет опасным. «Придется смотреть в лицо страшному “Шахтеру”». Knack настроен более оптимистично, напоминая: «В текущем сезоне Донецк сенсационно вылетел из Лиги чемпионов от “Янг Бойз”».
Пару слов о «Заре» нашел голландский футбольный журнал FCUpdate: «”Фейеноорд” попал в мощную группу, гадким утенком в которой будет команда из Луганска... Впрочем, «Фейе» с этим соперником уже знаком. В 2014 году только гол Элвиса Ману в компенсированное время сломил сопротивление «Зари» и позволил роттердамцам пройти в групповой турнир. Перед этим в Украине был зафиксирован результат 1:1».
«На бумаге «Заря», возможно, и слабейший соперник «Фейе» в этой группе, - сообщает официальный сайт голландского клуба, - однако наши футболисты уже знают, как опасно недооценивать луганчан. В сезоне 2014/2015 «Фейеноорд» был на грани вылета от «Зари» в плей-офф перед групповым турниром ЛЕ. После 1:1 в Украине «Заря» сумела отыграться с 0:3 на «Де Куйп». Только на последних минутах хозяева смогли вырвать победу».
Читайте также: Жеребьевка группового этапа Лиги Европы: "Шахтер" и "Заря" узнали своих соперников
