Голландцы о клубе с непроизносимым названием

Голландцы о клубе с непроизносимым названием

240

Голландцы о клубе с непроизносимым названием
Фото - FootBoom.com

Нидерландская пресса и болельщики не особо акцентируют свое внимание на результатах жеребьевки 1/8 финала Лиги Европы. ПСВ и «Фейенорд» сошли с дистанции, а в стане «Аякса» внимание переключили на предстоящее сражение с ПСВ, которое либо окончательно утопит тлеющие надежды «евреев» на чемпионство, либо хоть как-то возродит интригу на вершине турнирной таблицы Эредивизи. Поэтому новость о том, что амстердамцы встретятся с днепропетровским «Днепром» получилась какой-то будничной.

Тем не менее, журналисты из голландского Voetbal International все же отвели место для небольшого представления «Днепра», которое вышло с заголовком «Днепр» сохранил свое украинское лицо». Вот что думают голландцы о предстоящей встрече с командой Мирона Маркевича.

***

Путь амстердамского «Аякса» к финалу Лиги Европы лежит через соперника из Украины, который в рейтинге УЕФА находится в два раза ниже, чем команда Де Бура. «Днепр» занимает 51-е место, в то время как «Аякс» на 25-й строчке. Тем не менее, команда из Украины регулярно преследует голландские команды в еврокубках.

Клуб с практически непроизносимым названием, в отличие от «Динамо» и «Шахтера», представлен по большей части украинскими футболистами. Зачастую имена футболистов «Днепра» малоизвестны за пределами Украины, но это не мешает днепропетровцам третий сезон кряду играть в весенней стадии Лиги Европы.

Большая звезда «Днепра» - 25-летний Евгений Коноплянка, который также является плеймейкером сборной Украины. Вместе с ним в полузащите играет 33-летний Руслан Ротань, у которого большой международный опыт. Ротань после вояжа в киевское «Динамо» вновь вернулся в Днепропетровск. Атаку команды представляют бразилец Матеус и форвард сборной Хорватии Никола Калинич. Всех их тренирует опытный тренер Мирон Маркевич.

«Днепр» становился чемпионом только лишь в Советском Союзе (1983 и 1988), с 2005 года играет на «Днепр Арене» (вместимость 31 000), великолепный футбольный храм, построенный под Евро-2012. Но из-за плохой инфраструктуры города, Днепропетрвоск был вычеркнут из списка принимающих городов Евро-2012 и заменен на Харьков, где болельщики Оранье останавливались во время турнира. Свои еврокубковые матчи «Днепр» вынужден играть в Киеве из-за беспорядков на Востоке.

Болельщики «Днепра» оказывают своей команде жаркую поддержку, однако на матчах, где днепропетровцам противостоят менее привлекательные соперники, собирается всего несколько тысяч фанатов.

***

Кроме того, голландцы вспоминают, как «Днепр» противостоял соперникам из Нидерландов. С «Аяксом» днепряне не встречались, а вот ПСВ (2:0, 2:1) и «Утрехт» (2:1) били, как и проигрывали АЗ (1:2) в 2005 году. Голландцы, судя по всему, уважают команду Маркевича, но вовсе ее не боятся.

Это подтверждают и слова наставника «Аякса» Франка Де Бура, который признался, что не много знает о будущем сопернике. «Я мало знаю о «Днепре», но мы уже начали собирать информацию о нем. У них есть несколько хороших бразильцев, пройти эту команду будет сложно», - сказал Де Бур. Кроме того, его спросили о том, что для него важнее – Лига Европы или чемпионат, где уже почти не догнать ПСВ. «Если все пойдет хорошо, мы можем выйти в финал. Но с молодой командой у вас всегда будут взлеты и падения», - заключил наставник амстердамцев.

Оцените
Поделитесь
Оставили комментарии на форуме: 7
  • Хороший перевод на русский:)))))))

    0+ 0- 0
    +-
    deymon
  • Ну да, ну да... А вот голландский язык - самый, мать его, сладкозвучный и легкопроизносимый))

    0+ 0- 0
    +-
    Shurifan
  • Днепр ПСВ проходил дважды.Первый ещё с Протей в составе.

    0+ 0- 0
    +-
    Justas
  • Ответ на сообщение Justas -

    Днепр ПСВ проходил дважды.Первый ещё с Протей в составе.

    В советские времена - проходил.

    0+ 0- 0
    +-
    Dinamic
  • Ответ на сообщение Dinamic -

    В советские времена - проходил.

    В нєсовєцкіє теж проходив.

    0+ 0- 0
    +-
    IBM
  • Ответ на сообщение Dinamic -

    В советские времена - проходил.

    Пару лет назад тоже!

    0+ 0- 0
    +-
    maxx
  • И тренер ПСВ тоже не знал "что это за команда",в итоге долбанули их и там и тут!

    0+ 0- 0
    +-
    maxx
  • Оставить комментарий на форуме Обновить

    Рейтинг Букмекеров