Английские СМИ после блестящей победы "Ливерпуля" взорвались целой серией каламбуров, обыгрывающих имя главного героя матча – Мохаммеда Салаха. Круче всех выступили в The Sun, но и "Klopp is Mo the merrier" (Daily Star), "Mo-Show" и "S-MO-king" (Daily Mirror), "Poetry in MO-tion" (Liverpool Echo) – достойные образцы. И все-таки провал обороны "Красных" в концовке подпортил впечатление. Поэтому к восторгам примешивается некая обеспокоенность. Тот же Иан Дойл из Liverpool Echo разводит руками: "Только эта команда способна вызвать тревогу за окончательный результат, ведя 5:0... Драматично и одновременно смешно. Сразу после финального свистка эти 5:2 ощущались как поражение. Неудивительно, если вспомнить, что мы все чувствовали еще за 10 минут до конца матча. Неприятно, что во второй раз за несколько дней "Ливерпуль" дважды пропускает на последних минутах. Судьба противостояния еще не решена, к тому же нашей команде грозит кадровый голод. Как только Алекс Окслейд-Чемберлен рухнул на газон после столкновения с Коларовым, было понятно – это серьезно... И все-таки игроки "Ливерпуля" знают, что могут забить сопернику и в Риме. Ведь наша тройка форвардов приводит защиту "Ромы" в настоящий ступор".
Читайте также: Вадим Евтушенко: "Финал "Ливерпуль" - "Реал" был бы самым интересным"
А вот мнение Даниеля Тейлора из Guardian: "С чем можно сравнить этот еврокубковый вечер для "Ливерпуля"? Наверное, с самыми яркими страницами истории – против "Сент-Этьенна" в 1977-м, "Олимпиакоса" в 2005-м, с камбэком против "Боруссии" два года назад... Если "Рома" не совершит чуда в ответном матче, мы уже можем бронировать билеты в Киев на финал. Вся проблема в том, что в предыдущей стадии римляне как раз такое чудо и совершили (...) И все же после финального свистка на губах Клоппа играла усмешка. "Ливерпуль" не добил соперника, и это разочаровывает – но все же нанес серьезный урон и уверен в силе своей атаки перед выездом в Вечный город".
В итальянских СМИ представлена вся гамма настроений от злого отчаяния до дерзкой надежды. Характерный пример – статья Луиджи Гарландо в Gazzetta dello Sport: "Если, попав под поезд, ты отделаешься лишь несколькими переломами, можно сказать, что тебе повезло. Вот в этом смысле и "Роме" в Англии повезло. Теперь можно повторять как мантру: "Три гола на "Олимпико" - и мы в финале". В действительности, конечно, задача намного более сложна. Ведь между бодрым стартом (удар Коларова в перекладину) и достойным финишем была еще основная часть матча, когда "Рому" просто разнесли".
Читайте также: Анатолий Демьяненко сделал прогноз на полуфиналы Лиги чемпионов
Особенно досадно римлянам, что главным героем матча стал их бывший кумир. "Прошлое – это дикий зверь, оно накидывается на тебя и вонзает когти в спину, - не сдерживает эмоций Маурицио Крозетти из La Repubblica. – В Ливерпуле это прошлое предстало перед "Ромой" в виде "Мо Сала", как его здесь ласково звали. Египетский форвард был точен и безжалостен, это был настоящий кошмар. Такой сюжет мог бы сочинить Стивен Кинг после бессонной ночи, вызванной несварением желудка". "От того, что Салах не праздновал голы и даже складывал ладони, будто извиняясь – нам не легче", - вторит коллега Крозетти Маттео Пинчи.
А вот редактор Corriere dello Sport Алессандро Вокарелли не столько хвалит Салаха, сколько ругает судью. "Безусловно, итоговый результат тяжел. Но "Рома" еще раз продемонстрировала, что не сдается до самого конца, что обладает таким же характером, что и ее тренер... что может наказывать английских игроков за расслабленность и самоуспокоенность. Защита "Ливерпуля" была сегодня какой угодно, только не неприступной. И если бы не катастрофическое судейство Феликса Брыха!.. Когда хозяева открывали счет, был явный фол на Строотмане. Затем офсайд при третьем голе "Ливерпуля". Две грубые ошибки рефери повлияли на результат, когда разгромом еще и не пахло".
Читайте также: Авраам Кампомар: "Реал" пройдет "Баварию" и выиграет Лигу чемпионов в третий раз подряд"
...Второй полуфинал также вызвал бурную реакцию в европейской прессе. Общие чувства немцев хорошо выражает колонка Маттиаса Брюгельманна в Bild: ""Реал" – это наше пугало... "Бавария" чересчур хороша для бундеслиги, но по-прежнему недостаточно хороша для мадридцев. И вновь под вопросом качество нашего чемпиона. Поражение со счетом 1:2 столь же горькое, сколь и незаслуженное. Мюнхенцы чаще владели мячом, создали больше моментов – но остались с носом. Нам вновь, уже в пятый раз подряд, грозит вылет от представителей Испании. И хотя "Баварии" удалось полностью выключить из игры Роналду, "Реал" был эффективнее и хладнокровнее соперника. Раньше за такие качества боялись как раз мюнхенскую команду. Но сейчас гроза всей Европы – "Реал"... Единственная хорошая новость для баварцев: после такой слабой игры Левандовски вряд ли захотят видеть в Мадриде".
Патрик Майер из мюнхенской Abendzeitung раскритиковал не только польского форварда, но и Алкантара. По мнению журналиста, оба уже не раз подводят "Баварию" в ключевых матчах. "Сформулирую так: Левандовски провалился в игре именно против того клуба, за который хочет в будущем выступать. Потому что "Реал", видимо, сильнее. Похожим образом разочаровал и Тиаго, наш испанский кудесник мяча. Не впервые замечаю, как его блеск тускнеет в играх против первоклассных соперников".
Читайте также: International Champions Cup: стал известен состав участников
Зато испанские СМИ преисполнены гордости. AS: ""Реал" несокрушим! Голы от Марсело и Асенсио при весьма скромной игре. Гости сумели выдержать яростные атаки "Баварии", но в ответном матче тоже будет жарко (...) Одна из важнейших причин, по которой у "сливочных" уже есть 12 Кубков чемпионов, а скоро может добавиться и 13-й – умение выдержать натиск любого соперника. Так произошло и сегодня в Мюнхене, когда хозяева обрушились на мадридцев с ураганной мощью... Но "Реал" выдержал бурю и победил, хоть и не показал выдающейся игры".
Marca: "Белая крепость – это что-то невероятное. Она выдерживает любую осаду и побеждает даже при посредственной игре. Рибери терзал испанскую оборону, но Кейлор Навас двумя великолепными сэйвами свел на нет активность француза. Конечно, сильно ударили по хозяевам и травмы Роббена с Боатенгом. В результате действующий чемпион, "ужас Европы", может присматриваться к киевскому финалу. Какого же высокого уровня достиг "Реал" - команда способна, играя плохо, победить "Баварию" в Мюнхене!"
El Pais: ""Реал" выигрывает на автопилоте. Хотя "Бавария" до самого конца владела инициативой, а Роналду совершенно потерялся на поле, гости выиграли этот матч. Таков футбол, что еще можно сказать? Ни долгое "сидение в осаде", ни пропущенный гол от Киммиха не помешали мадридцам переломить ход игры".
Забавным исключением на общем фоне выглядит каталонская El Mundo Deportivo, поместившая на обложку момент с неназначенным пенальти в ворота "Реала" и сопроводившая фотографию многозначительным заголовком: "КАК ВСЕГДА".