Shine on you crazy Dinamo

Shine on you crazy Dinamo

272

Мой mp3-плеер почему-то любит Pink Floyd. Из пятисот треков попсы, поп-рока, всех записей Земфиры и Океана Эльзы он почему-то каждое утро упорно включает мне песню Shine On You Crazy Diamond.

Иногда мысли причудливо переплетаются с музыкой и мне внезапно показалось, что эта песня некоторым образом про киевское «Динамо».

Remember when you were young,

You shone like the Sun.

Shine on, you crazy diamond

Я сама не помню, но мне рассказывали о былом величии команды. О том, как ее уважали в Союзе и в Европе. О качестве футбола. Чтобы ничего не напутать, процитирую Википедию.

«В 1974 году, по личному приглашению Щербицкого, «Динамо» возглавили Валерий Лобановский и Олег Базилевич. Лобановский стал главным тренером на последующие 17 лет. За это время «Динамо» сумело сломить доминирование московских клубов в советском футболе. Киевское «Динамо» становилось чемпионом СССР и обладателем Кубка СССР. Дважды (в 1975 и 1986) клуб выиграл европейский Кубок Кубков, а также в 1975 — европейский Суперкубок.»

Now there's a look in your eyes

Like black holes in the sky

Shine on, you crazy diamond

Цепляться за те времена сейчас уже практически невозможно. «Динамо» представляет из себя давно и глубоко кризисную команду. С тех пор киевляне так и не смогли найти такого же тренера и таких же игроков. Засиять как прежде. Хотя были испробованы все ученики Лобановского, некоторые и по нескольку раз. Но ничего не выходит. Черный провал на фоне голубого неба, на фоне выдающейся истории.

You were caught in the crossfire

Of childhood and stardom,

Blown on the steel breeze

Come on you target for faraway laughter,

Come on you stranger, you legend,

You martyr, and shine

Между тем, никто бы не замечал сегодняшние проблемы, если бы не было тех побед. «Динамо» на самом деле стало заложнком славы. Мишень для насмешек? Да. Любой считает необходимым с пренебрежением бросить в их сторону колкость, язвительное замечание; сарказм со стороны ненавистников, неверие со стороны большинства болельщиков. Растоптанная легенда. К сожалению, растоптанная своими же руководителями и игроками.

Well, you wore out your welcome

With random precision

Rode on the steel breeze

Come on you raver, you seer of visions;

Come on you painter, you piper,

You prisoner, and shine

В чемпионате межсезонье. Сыграв несколько неопределяющих игр на сборах, команда возвращается, чтобы подготовиться к предстоящим баталиям в Лиге Европы. Я не знаю, как это объяснить игрокам, я не знаю, как это объяснить тренерам и особенно селекционной службе, как сказать, что футбольный клуб – нечто живое, имеющее гордость и внутреннюю силу.

Наверное, и вправду слишком по-девичьи, без каких-либо особых аргументов, предпосылок хочется поверить в то, что «Динамо» поднимется однажды и засияет как безумный бриллиант.

Если вам кажется, что тут многовато пафоса, возможно вы правы. Но нажмите плей, послушайте песню, от начала до конца, не проматывая «пока начнутся слова». И после вы, надеюсь, согласитесь, что что-то в этом есть…

Марина Лагута

Оцените
Поделитесь
Оставили комментарии на форуме: 16
  • Я з першого разу заголовок неправильно прочитав: вийшло shame on you...

    Трохи по Фройду)))

    А пісня класна...

    0+ 0- 0
    +-
    Дядя Міша
  • Наверное, и вправду слишком по-девичьи,

    0+ 0- 0
    +-
    BILL132
  • 0+ 0- 0
    +-
    BILL132
  • 0+ 0- 0
    +-
    BILL132
  • Мариночко----дівчинко дорогенька-----послухай ось оцю пісню-----і можеш занести у свій телефон---і ще скинути тим хлопцям котрі попросили тебе написати цю статєйку----Привіт-----

    0+ 0- 0
    +-
    BILL132
  • Дядя Міша

    28.01.2013 16:00

    сразу тоже так прочитал. Подумал опять какая-то кротовская статья

    0+ 0- 0
    +-
    [SP]
  • Нехорошо, Марина, поднимать новую волну троллинга, хоть и через гениальную песню... Жирнющий минус от меня!

    Если вы по-девичьи не в курсе, то буквально прошедшей осенью злые динамофобы прилепили "Динамо" ярлык "Пинкофлойды", имея в виду перевод названия группы, а не её величие (ну у вас с английским хорошо, поймёте, о чём я). И вот, когда обзывалка начала забываться, вы тут со своим "цитатником", блин...

    В следующий раз перед размещением на сайте хотя бы с мужем советуйтесь, что ли...

    0+ 0- 0
    +-
    Игорини
  • Главное, что бы Динамо не повторило судьбу Сида Баррета, собственно которому и посвящена эта композиция. Хотя какая тут может быть, к черту, аналогия.

    0+ 0- 0
    +-
    CarbonBlack
  • Без обид, но прошлой осенью уместнее была другая вещица из ПФ:

    "Brain Damage" The Dark Side Of The Moon.

    ...

    The lunatic is on the grass

    The lunatic is on the grass

    Remembering games and daisy chains and laughs

    Got to keep the loonies on the path.

    ...

    Может, потратив зимой немного "Money" , а также "Bring The Boys Back Home" Динамо сделает ещё одну "The Trial" и для болел-бобров наступят "The Happiest Days Of Our Lives"

    :))

    Удачи вам, сияйте на всю!

    0+ 0- 0
    +-
    Северин
  • Нуу, да, Марин - жмем плей и слушаем:

    - У Нас богатый колхоз, Мы производим..

    ..............

    http://www.youtube.com/watch?v=ENUxVrbWwkc

    0+ 0- 0
    +-
    дядя бабай
  • Ответ на сообщение CarbonBlack -

    Главное, что бы Динамо не повторило судьбу Сида Баррета, собственно которому и посвящена эта композиция. Хотя какая тут может быть, к черту, аналогия.

    Она не была посвящена Барретту. Она была создана под влиянием встречи с ним после многолетнего перерыва. Когда располневший Сид заявился на студию, никто из членов группы не узнал его. Это затем уже у всех наступил шок, итогом которого и стала эта композиция.

    0+ 0- 0
    +-
  • ..И ваще, Мариш, слушай лучш ультру, оранжево-черную кАнешн!!.. Она Тебя буит больш радовать!..

    http://www.youtube.com/watch?v=LYu0anbtS1U

    0+ 0- 0
    +-
    дядя бабай
  • Может и получится реанемировать "некогда", но пока(раз по музыке) это - Zero The Hero..

    .............

    http://www.youtube.com/watch?v=vwoT9_StEfY

    0+ 0- 0
    +-
    дядя бабай
  • What you gonna be, what you gonna be brother

    Zero the Hero

    Don't you wanna be, don't you wanna be brother

    Zero the Hero

    When you gonna be, when you gonna be brother

    Zero the Hero

    Impossibility impossibolity mother really a Hero..

    0+ 0- 0
    +-
    дядя бабай
  • все она в тему написала. а тем, кому не нравится правда, просто нужно понимать, что принятие того, что проблема есть - это уже решение ее на половину.

    0+ 0- 0
    +-
    umka
  • Ответ на сообщение umka -

    все она в тему написала. а тем, кому не нравится правда, просто нужно понимать, что принятие того, что проблема есть - это уже решение ее на половину.

    Ты еще скажи, что Пинк Флойд в этой статье просто так упомянут, случайно, типа песня в тему попалась... Как по мне это троллинг, а такую "правду" любой болела ДК написать может...

    0+ 0- 0
    +-
    Subudai (Киев)
  • Оставить комментарий на форуме Обновить

    Рейтинг Букмекеров